Global continuation of periodic solutions for retarded functional differential equations on manifolds