A Continuation Result for Forced Oscillations of Constrained Motion Problems with Infinite Delay