Manual guidance for industrial robot programming