High-accuracy interference-fit assembly utilizing a hybrid actuator